“阿誰圓的家伙必需進入阿誰方之處”。德國人聊足球偶然候會讓人摸不著腦筋，即便你學過壹些德語。借著世界杯的機遇，一路來相識壹下。 “把櫻桃踢出來，你個叫子！” “Hau die Kirsche rein, du Pfeife!”直譯過來便是下面的意思。這是什麼鬼？原來足球這個器材，德語里有很多稱謂：偶然候鳴“皮”（Leder），偶然候鳴“蛋”（Eier），偶然候又鳴“櫻桃”（Kirsche）。以是這句話便是“把球踢出來，你個差勁的家伙！”至于為什麼“叫子”成了弱者的代名詞，而不是裁判，這只有天曉得了！ 軍事傳統的影響 德國足球的很多用語都來自日爾曼帝國期間的軍事術語，那時恰是足球被引入德國的時辰。譬如每個賽季德國聯賽中的弓手王（Torschützenkönig）都邑被授與壹座“弓手大炮”（Torjägerkanone）。 英語太丑陋？ 德國教員康拉德·科赫（Konrad Koch）不只在威力彩 開獎19世紀把足球從英國帶到德國，同時也創建了足球的語匯系統。畢竟足球最後的規定術語都是英語的。1903年，科赫在本人編撰的“規定手冊”（Regelheft）中寫道：“咱們要用Tor代替丑陋的本國詞goal（進球）”。實在，與Goal在英語中同樣，Tor的德語原意也是大門。但自滿的德國人沒能在足球場上保住體面：1909年德國國度隊0：9打敗與英格蘭隊。 德國最老俱樂部：BFC Germania 1888 為足球“量身定制”德語名詞，那時也是為了推行足球在德國的遍及，由於早先德國人并不喜歡這項活動。他們更喜歡要求嚴厲、動作規範化、更具“軍事色採”的體操。很多人以為“射門彼此認識 賓果”的肢體動作很丑。體操鍛練卡爾·普朗克（Karl Planck）在1888年甚至說足球便是“用腳亂踢壹通”。 同是門將 兩種稱謂 科赫在1903年的初版德語足球規定里使用的很多術語至今仍在德國風行。這以及奧天時以及瑞士不同，這兩個國度的很多足球詞匯都間接來自英語。在德國，諾伊爾被稱為“Nationaltorhüter”（國度隊守門員），而他的瑞士偕行索默爾（Yann Sommer/圖中身著門興格拉德巴赫俱樂部隊服）在瑞士被稱為“Nati-Goalie”。 足球“周遭” 德國的世界杯冠軍教頭海爾貝格（Sepp Herberger）曾經經如許回納足球活動：“阿誰圓的威力彩 104000073家伙必需踢進方之處”（Das Runde muss ins Eckige）。而這個“方之處”（當然是指球門）還有很多別號：譬如Bude（小棚）或者或者者Hütte（小屋）。 “抽中屁牌”？ 形容或人倒運，德語里有壹種說法是：“抽出屁股上的那張牌子”（die Arschkarte ziehen）。由於在足球競賽中，為了避免弄混紅黃牌，裁判們常常風俗把黃牌放在胸前口袋，紅牌放在褲子后面的阿誰小口袋里。“失去紅牌”天然便是倒運的意思咯！ 充斥豪情的“Spielerfrauen” 望清晰，這個詞不是女球員（Spielerin）的意思，而是專指球員們的太太以及女友。譬如凱希·胡默爾斯（圖中）就是德國隊中衛馬茨·胡爾默斯的老婆小瑪莉機台二手。如許的稱謂不免難免有矮化女性，把她們作為男性從屬品的感到。英語里也有相似的說法：WAGs（Wives And Girlfriends）就是對于職業活動員的女眷們的首字母縮寫。 這不是吃的 很多德國小孩都喜歡踢球，不少人但願可以或許無機會作為球童與明星們聯袂入場。在德國，這些球童被稱為Auflaufkinder。望到Auflauf，也許有人會想起德國壹種菜式：將很多蔬菜或者肉類層層疊在一路放入烤箱烘烤中國信託 運彩。無非這里的Auflauf是泉源于Auflaufen這個詞，意思便是“進入球場”。 上上下下的“電梯隊” 壹整支球隊的球員無論若何都弗成能塞進壹部電梯，無非德語里就有壹個詞鳴“Fahlstuhlmannschaft”（電梯隊）。實在意思是指那種常常在進級以及降級之間輪迴來去的球隊，譬如科隆這幾年就在甲級聯賽以及乙級聯賽中往返了好幾回。客歲他們再次坐上了電梯：此次是去下，降級到德乙。 政客也來湊暖鬧 德國政治人物語言時也喜歡用足球行話。默克爾在2006年的基平易近盟大會上就曾經說：“咱們已經經踢進壹些摩登的進球，但尚未博得任何器材。”固然德國那年主理世界杯，但她說的并不是足球，而是本黨的政治方針。無非，若是在使用足球術語的時辰不加思考，隨意胡說，也極可能會Eigentor schiessen（踢進烏龍球）。
